Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 969

› »
Ägina
unbekannt.
Grabinschrift.
Stele mit Relief
pentelischer Marmor
1.Jh. v. / n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Τιμ]ό̣ξενος [Μενάν]–
1Timoxenos S.d. Menandros,
2δρου, Μένα[νδρος]
2Menandros
3 Τιμοξ<έ>ν[ου]
3S.d. Timoxenos,
4 χαίρε[τ]ε.
4lebt wohl.
anaglyphum
Relief
in corona:
im linken Kranz:
5ἡ [βουλή]
5Der Rat
6
in corona:
im mittleren Kranz:
6 [οἱ ἐκ]
7Die (Freunde) aus
7[τ]ο̣[ῦ γυμ] –
8dem Gym-
8ν̣[ασ]ίο̣υ̣.
9nasium.
in corona:
im rechten Kranz:
9– – –
9- - -
10– – –
10- - -